구어체(Colloquial)_짠 할까? (Jjan halkkayo)

짠 할까요? (Jjan halkkayo)? is typically used in informal Korean conversations when proposing a toast while clinking glasses. To use it,
simply hold up your glass and say "짠 할까요?" to suggest a toast or to
propose a celebration.

It's a common expression in Korean drinking culture, and using it can
help you to blend in and enjoy socializing with Koreans.

출장 성공적으로 마무리했으니, 짠 할까요?
(Chuljang seong-gongjeog-eulo mamurihaess-euni, jjan halkkayo?)
We successfully finished the business trip. Shall we cheer to that?
1. 출장 (chuljang) - business trip
2. 성공적 (seong-gong-jeok) - successful
3. 마무리 (mamuri) - conclusion, finishing, wrapping up

오늘도 일 잘 마무리했으니, 짠 할까요?
(Oneuldo il jal mamurihaess-euni, jjan halkkayo?)
We've done well at work again today. Shall we cheer to that?
1. 오늘도 (Oneuldo) - Today as well
2. 일 (Il) - Work, job, task
3. 잘 (Jal) - Well, good

공연 대성황! 짠 할까요?
(Gong-yeon daeseonghwang! Jjan halkkayo?)
The performance was a huge success! Shall we cheer to that?
1. 공연(gong-yeon) - performance
2. 대성황(daeseonghwang) - great success

좋은 소식이 있어서, 짠 할까요?
(Joh-eun sosig-i iss-eoseo, jjan halkkayo?)
We have good news. Shall we cheer to that?
1. 좋은 (Joheun) - Good
2. 소식 (Sosik) - News
3. 있어서 (Isseoseo) - Because there is/have

힘든 시간을 이겨내서, 짠 할까요?
(Himdeun sigan-eul igyeonaeseo, jjan halkkayo?)
We got through the tough times. Shall we cheer to that?
1. 힘든 (Himdeun) - Difficult
2. 시간 (Sigan) - Time
3. 이겨내서 (Igyeonhaeseo) - Overcome, endure

함께하는 시간이 너무 소중해서, 짠 할까요?
(Hamkkehaneun sigan-i neomu sojunghaeseo, jjan halkkayo?)
The time we spend together is so precious, shall we cheer to that?
1. 시간 (sigan) - time
2. 너무 (neomu) - too much, very
3. 소중하다 (sojunghada) - to be precious
4. 해서 (haeseo) - because

오늘도 힘내서 일 해내서, 짠 할까요?
(Oneuldo himnaeseo il haenaeseo, jjan halkkayo?)
We worked hard and got things done today. Shall we cheer to that?
1. 힘내서 (Himnaeseo) - Let's stay strong/hang in there
2. 일 (Il) - work/job
3. 해내서 (Haenaeseo) - Let's accomplish/finish it

이번 달 목표를 완수해서, 짠 할까요?
(Ibeon dal mokpyoleul wansuhago, jjan halkkayo?)
We achieved our goal for this month. Shall we cheer to that?
1. 이번 달 (Ibeon dal) - This month
2. 표 (Mokpyo) - Goal
3. 완수 (Wansu) - Accomplish/Complete

함께 도전한 이번 프로젝트, 성공을 위해 짠 할까요?
(Hamkke dojeonhan ibeon peurojekteu, seonggong-eul wihae jjan
halkkayo?)
Shall we cheer to the success of this project we worked on together?
1. 도전 (Dojeon) - Challenge
2. 프로젝트 (Peurojekteu) - Project
3. 성공 (Seonggong) - Success
4. 위해 (Wihae) - For the sake of

오늘 같은 날, 부부 서로간의 성공을 축하하기에 딱이네요. 짠 할까요?
(Oneul gateun nal, bubu seoroganeui seonggong-eul chukhahagi-eneun
ttak-inneyo. Jjan halkkayo?)
A day like today is perfect for celebrating the success between
spouses. Shall we cheer?
1. 같은 날 (Gateun nal) - Same day
2. 부부 (Bubu) - Couple
3. 서로 (Seoro) - Each other
4. 축하 (Chukha) - Celebration

늘 함께 나누던 꿈, 이제 이루었어요. 짠 할까요?
(Neul hamkke nanudeon kkum, ije irueosseoyo. Jjan halkkayo?)
We've achieved the dream that we always shared together. Shall
we cheer?
1. 늘 (Neul) - Always
2. 함께 (Hamkke) - Together
3. 나누던 (Nanudeon) - Shared
4. 꿈 (Ggum) - Dream

끝없이 응원하던 서로, 이제 함께한 성공을 축하해요. 짠 할까요?
(Ggeuteopsi eung-wonhadeon seoro, ije hamkkehan seonggong-eul
chukhahae-yo. Jjan halkkayo?)
We've endlessly supported each other. Let's now cheer for our
success together.
1. 끝없이 (Ggeuteobs-i) - Endlessly
2. 응원 (Eung-won) - Support
3. 서로 (Seoro) - Each other
4. 축하해요 (Chukha-haeyo) - Congratulations

직장 생활을 멋지게 이끄는 우리의 리더, 짠 할까요?
(Jigjang saenghwaleul meosjige ikkuneun uriui rideo, jjan halkkayo?)
Let's cheer our leader, who leads the workplace brilliantly!
1. 직장 (jikjang) - workplace
2. 생활 (saenghwal) - life
3. 멋지게 (meotjige) - splendidly
4. 이끄는 (ikkeuneun) - leading
5. 리더 (rideo) - leader

앞으로 더 좋은 일들이 기다리니, 짠 할까요?
(Ap-eulo deo joh-eun ildeul-i gidalin-i, jjan halkkayo?)
More good things are waiting for us in the future. Shall we cheer to that?
1. 앞으로 (Ap-euro) - In the future
2. 더 (Deo) - More
3. 좋은 (Joheun) - Good
4. 기다리다 (Kidarida) - Wait

서로의 성장을 함께 이룬 결과에 짠 할까요?
(Seoro-ui seongjang-eul hamkke irun gyeol-gue-e jjan halkkayo?)
Shall we cheer to the result of our joint growth?
1. 서로 (Seoro) - Each other
2. 성장 (Seongjang) - Growth
3. 결과 (Gyeol-gwa) - Result

함께한 노력과 애정으로 이룬 성공, 짠 할까요?
(Hamkkehan noryeok-gwa aejeong-euro irun seonggong, jjan halkkayo?)
Shall we cheer for the success achieved through our joint effort and
love?
1. 함께 (hamkke) - together
2. 노력 (noryeok) - effort
3. 애정 (aejeong) - love
4. 이룬 (irun) - achieved




Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

한글 자음, 모음 창제원리 및 발음, 음절이해 통합(Integration of Hangul consonant and vowel creation principles, pronunciation, and syllable understanding)

Image
  ■ 한글창제의 원리_자음 창제의 원리      (Principles of Hangul Creation_Principles of Consonant Creation) T he Korean alphabet, Hangul, was developed with a unique principle that relates the shapes of its consonants to the parts of the mouth used to pronounce them. Here's a detailed explanation in English to help foreigners learn and appreciate the ingenious design behind Hangul: The consonants in Hangul were initially created to mimic  the shape of the mouth and tongue when making their sounds.  This makes Hangul highly phonetic and easy to learn. For instance: 'ㄱ' is shaped like the tongue blocking the throat, where the sound originates – this sound is known as "Guttural". 'ㄴ' resembles the tongue touching the roof of the mouth, thus called a "Lingual" sound. 'ㅁ' takes the shape of the lips and is called a "Labial" sound. 'ㅅ' looks like the teeth and produces a sound known as "Dental". 'ㅇ' represents the shape of ...
Read more

한국의 교통수단(Transportation in Korea)

Image
  "Liking, sharing, and inviting friends are the virtues of our group." The image I have uploaded showcases various modes of transportation available in South Korea. Here's a detailed explanation of each one: 마을버스 (Maeul Bus)  - Neighborhood Bus: These are smaller buses that operate within specific neighborhoods, connecting residents to more significant transit hubs. 시내버스 (Si-nae Bus)  - City Bus: These buses run within city limits and have more stops than express buses. 시외버스 (Si-oe Bus)  - Intercity Bus: These buses connect different cities and can be regular or express. 고속버스 (Gosok Bus)  - Express Bus: These buses are designed for long-distance travel with fewer stops and higher speeds. 공항버스 (Gonghang Bus)  - Airport Bus: These buses provide direct routes to and from airports. 지하철 (Jiha-cheol)  - Subway: The subway system is extensive, especially in Seoul, providing an efficient way to navigate the city. 기차 (Gicha)  - Train: Trains in Korea can ...
Read more

한글창제의 원리_자음 창제의 원리 (Principles of Hangul Creation_Principles of Consonant Creation)

Image
  T he Korean alphabet, Hangul, was developed with a unique principle that relates the shapes of its consonants to the parts of the mouth used to pronounce them. Here's a detailed explanation in English to help foreigners learn and appreciate the ingenious design behind Hangul: The consonants in Hangul were initially created to mimic the shape of the mouth and tongue when making their sounds. This makes Hangul highly phonetic and easy to learn. For instance: 'ㄱ' is shaped like the tongue blocking the throat, where the sound originates – this sound is known as "Guttural". 'ㄴ' resembles the tongue touching the roof of the mouth, thus called a "Lingual" sound. 'ㅁ' takes the shape of the lips and is called a "Labial" sound. 'ㅅ' looks like the teeth and produces a sound known as "Dental". 'ㅇ' represents the shape of the throat and is known as the "Nasal" sound. These are considered the primary cha...
Read more