구어체(Colloquial)_잠시만요' (jamshimanyo)

잠시만요' (jamshimanyo) means "Just a moment" or One moment, please, in English. It's used to pause briefly or to ask someone to wait momentarily. It's a common phrase used in everyday life. 

잠시만요' (jamshimanyo) is one of the most frequently used words in everyday Korean conversations.

It is used in various situations, such as:
When searching for something
When someone is speaking, and you need them to
pause for a moment
When you want to stay in a conversation
When ordering something
When you need to take a brief break in a
conversationent.
When you don't understand something, the other person
said and need them to repeat it
When someone needs time to solve a problem
When you need to answer a phone call during a
conversation
When you need some time to check something
When you need to take a moment before continuing a
conversation

In these situations, you can use the expression '잠시만요' to ask someone to pause or wait for a moment.

잠시만요, 지금 뭐라고 말씀하셨나요?
(jamsimanyo, jigeum mwolago malsseumhasyeonnayo?)
- Just a moment, what did you say just now?

잠시만요, 지금 도착했어요.
(jamsimanyo, jigeum dochakhaesseoyo)
- One moment please, we've arrived.

잠시만요, 제가 이해를 못했는데 다시 한 번 설명해 주실 수 있나요?
(jamsimanyo, jega ihaereul mothae-neunde dasi han
beon seolmyeonghae jusil su issnikkayo?)
- One moment, please, I didn't understand. Could you
explain it again?

잠시만요, 여기서 휴대폰 충전할 수 있는 콘센트가 있나요?
(jamsimanyo, yeogiseo hyudaepon chungjeonhal su
issneun kon-senteu-ga innayo?)
- Is there an outlet where I can
charge my phone?

잠시만요, 이거 주문할게요.
(jamsimanyo, igeo jumunhalgeyo)
- Just a moment, I'll order this.

잠시만요, 이제 어디로 가야하나요?
(jamsimanyo, ije eodiro gayahaneunayo?)
- One moment, please, where do we need to go now?

잠시만요, 조금 기다려주세요.
(jamsimanyo, jogeum gidaryeojuseyo)
- Just a moment, please wait a little.

잠시만요, 길 좀 물어볼게요.
(jamsimanyo, gil jom mureobolgeyo)
- One moment, please, I'll ask for directions.

잠시만요, 이거 쓸 수 있을까요?
(jamsimanyo, igeo sseul su isseulkayo?)
- Can I use this?

잠시만요, 지금은 좀 바쁜데 나중에 연락드릴게요.
(jamsimanyo, jigeumeun jom bappeunde najunge
yeollakdeurilgeyo)
- One moment please. I'm a bit busy now, but I'll contact you later.

잠시만요, 이거 쓸 수 있을까요?
(jamsimanyo, igeo sseul su isseulkayo?)
- Can I use this?

잠시만요, 이제 뭐 해야 할까요?
(jamsimanyo, ije mwo haeya halkkayo?)
- One moment, please, what should we do now?

잠시만요, 지금 몇 시에요?
(jamsimanyo, jigeum myeot sieyo?)
- Just a moment, what time is it now?

잠시만요, 길 좀 물어볼게요.
(jamsimanyo, gil jom mureobolgeyo)
- One moment, please, I'll ask for directions.

잠시만요, 그렇게 말하면 상대방이 화를 냅니다.
(jamsimanyo, geureohge malhamyeon sangdaebangi hwareul naemnida)
- Just a moment, if you say it like that, the other person will get angry.

잠시만요, 오늘 회의 시간이 언제인가요?
(jamsimanyo, oneul hoeui sigani eonje-ingayo?)
- When is the meeting scheduled for today?

잠시만요, 제가 이것 좀 봐도 될까요?
(jamsimanyo, jega igeot jom bwado doelkkayo?)
- Can I take a look at this?

잠시만요, 조금 기다려주시겠어요?
(jamsimanyo, jogeum gidaryeojusigesseoyo?)
- Just a moment, could you wait a little?

잠시만요, 이 문서를 인쇄해 줄 수 있을까요?
(jamsimanyo, i munseo-reul inswie julsu isseulkayo?)
- Can you print this document for me?

잠시만요, 제가 이 기계를 조작하는 법을 잘 모르겠어요.
(jamsimanyo, jega i gigye-reul jojaganeun beobeul jal
moreugesseoyo)
- Just a moment, I don't know how to operate this machine well.

잠시만요, 이 신발을 한 번 신어볼게요.
(jamsimanyo, i shinbareul han beon sineobolgeyo)
- Just a moment, I'll try on these shoes once.

잠시만요, 이런 일은 처음이라 어떻게 해야 할지 잘 모르겠어요.
(jamsimanyo, ireon ireun cheoeumira eotteoke haeya halji jal moreugesseoyo)
- Just a moment; I'm not sure what to do as this is my first
time experiencing this.




Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

한글 자음, 모음 창제원리 및 발음, 음절이해 통합(Integration of Hangul consonant and vowel creation principles, pronunciation, and syllable understanding)

Image
  ■ 한글창제의 원리_자음 창제의 원리      (Principles of Hangul Creation_Principles of Consonant Creation) T he Korean alphabet, Hangul, was developed with a unique principle that relates the shapes of its consonants to the parts of the mouth used to pronounce them. Here's a detailed explanation in English to help foreigners learn and appreciate the ingenious design behind Hangul: The consonants in Hangul were initially created to mimic  the shape of the mouth and tongue when making their sounds.  This makes Hangul highly phonetic and easy to learn. For instance: 'ㄱ' is shaped like the tongue blocking the throat, where the sound originates – this sound is known as "Guttural". 'ㄴ' resembles the tongue touching the roof of the mouth, thus called a "Lingual" sound. 'ㅁ' takes the shape of the lips and is called a "Labial" sound. 'ㅅ' looks like the teeth and produces a sound known as "Dental". 'ㅇ' represents the shape of ...
Read more

한국의 교통수단(Transportation in Korea)

Image
  "Liking, sharing, and inviting friends are the virtues of our group." The image I have uploaded showcases various modes of transportation available in South Korea. Here's a detailed explanation of each one: 마을버스 (Maeul Bus)  - Neighborhood Bus: These are smaller buses that operate within specific neighborhoods, connecting residents to more significant transit hubs. 시내버스 (Si-nae Bus)  - City Bus: These buses run within city limits and have more stops than express buses. 시외버스 (Si-oe Bus)  - Intercity Bus: These buses connect different cities and can be regular or express. 고속버스 (Gosok Bus)  - Express Bus: These buses are designed for long-distance travel with fewer stops and higher speeds. 공항버스 (Gonghang Bus)  - Airport Bus: These buses provide direct routes to and from airports. 지하철 (Jiha-cheol)  - Subway: The subway system is extensive, especially in Seoul, providing an efficient way to navigate the city. 기차 (Gicha)  - Train: Trains in Korea can ...
Read more

한글창제의 원리_자음 창제의 원리 (Principles of Hangul Creation_Principles of Consonant Creation)

Image
  T he Korean alphabet, Hangul, was developed with a unique principle that relates the shapes of its consonants to the parts of the mouth used to pronounce them. Here's a detailed explanation in English to help foreigners learn and appreciate the ingenious design behind Hangul: The consonants in Hangul were initially created to mimic the shape of the mouth and tongue when making their sounds. This makes Hangul highly phonetic and easy to learn. For instance: 'ㄱ' is shaped like the tongue blocking the throat, where the sound originates – this sound is known as "Guttural". 'ㄴ' resembles the tongue touching the roof of the mouth, thus called a "Lingual" sound. 'ㅁ' takes the shape of the lips and is called a "Labial" sound. 'ㅅ' looks like the teeth and produces a sound known as "Dental". 'ㅇ' represents the shape of the throat and is known as the "Nasal" sound. These are considered the primary cha...
Read more